製造業に比べて大きく遅れをとっている非製造業における生産性向上、それも設備投資の活性化により内外価格差の是正と成長力を確保するというのがベストシナリオだ。を英語で言うと何?

1)the the:
その,あの,というもの
best best:
最もよく,最上の
way way:
1.道路,道,通り道,進路,方向,道のり,2.(~する)方法,手段,やり方,癖,風習,習慣,3.はるかに,はるかに,道路,心得,具合,観点
for for:
にとって,に向かって,の代わりに,のために,というのは
adjusting 検索失敗!(adjusting)
辞書形ではないかもしれないので、見つかりません
the the:
その,あの,というもの
gap gap:
裂け目,すき間,とぎれ
between between:
(二つのもの)の間に,の間で
the the:
その,あの,というもの
internal internal:
本質的な,内の,内部の,体内の,内在的な,国内の
and and:
~と,そして,そうすれば
the the:
その,あの,というもの
external external:
1.外部にある,外の,外部の,外的な,外側の,外用の,形式的な,国外の,表面的な,2.外部,外見,外面
price price:
1.値段を付ける,2.《会話》値段を聞く,3.価値,値段,価格,物価,相場,市価,賞金,4.《文語》(単数形で)(何かを獲得するための)対価,代償
and and:
~と,そして,そうすれば
securing 検索失敗!(securing)
辞書形ではないかもしれないので、見つかりません
economic economic:
実用的な,経済学上の,経済の,経済上の,合理的な,有利な,採算が合う
growth growth:
茂み,成長,増加,発展,栽培,腫よう,成長物
is is:
です, だ, である
to to:
ために,に,への,(物事の進行・気持ち・意志などが)~の方向に向かって,~の目的で
promote promote:
進展させる,(階級などを)昇進させる,成長を促進する,発展を助成する,助長する,(~の普及を)促進する,増進する◆名詞はpromotion
the the:
その,あの,というもの
non-manufacturing 検索失敗!(non-manufacturing)
辞書形ではないかもしれないので、見つかりません
industry's 検索失敗!(industry\'s)
辞書形ではないかもしれないので、見つかりません
productivity productivity:
生産性,生産力,多産
by by:
のそばに,そばに,によって
aggressive aggressive:
積極的な,攻撃的な,迫力たっぷりの,押しが強い,攻撃用の
investing 検索失敗!(investing)
辞書形ではないかもしれないので、見つかりません
in in:
在宅して,出勤して,の中に(で)
facilities. facilities:
宿泊施設,施設,観光施設
   
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
前へリストにもどる次へ
言語交換用チャット

Name:
Message:

参加する
翻訳の文がある他の文章
彼女はその宝石を自分のものとして通した。

あなたが成功したのは努力の結果だ。

その商店街は私達の家から簡単に行ける便の良い所にある。

彼女に会うことを覚えていなければならない。

ここが彼が自殺した場所です。

彼は字が下手だ。

その条項は、議決はすべて過半数をもって成立すると規定している。

裕福に暮らす。

もっと見る
最近表示されたページ
ページ時間
?אספרנטו "הוא הועף מהקבוצה."איך אומר
1 秒前
?אספרנטו "אתה עדין מדי."איך אומר
2 秒前
?אספרנטו "אני מבקר את קרוביי לעיתים קרובות."איך אומר
3 秒前
Как бы вы перевели "Солнце только что зашло за горизонт." на английский
3 秒前
?אספרנטו "הסבר במילים פשוטות."איך אומר
4 秒前
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie