|
西洋人と話をするとき、私はいわば頭の中のギヤを入れ換えなければならない。を英語で言うと何？
| 1) | when when: いつ,なのに,なので,ならば,時,その時,時に,する時はいつもi i: 私speak speak: (～を)話す,演説する,(意見などを)述べる,よく言うto to: ために,に,への,(物事の進行･気持ち･意志などが)～の方向に向かって,～の目的でa a: 一つのwesterner, westerner: 西部地方の人,西部生れの人,西洋人i i: 私have have: 持っている,経験する,わかる,受ける,食べる,にも～するto to: ために,に,への,(物事の進行･気持ち･意志などが)～の方向に向かって,～の目的でshift shift: 1.変化,移動,変化,交替,2.急場しのぎの方法,3.変わる,を移す,変える,シフトアップする,シフトダウンするmental mental: 心の,精神の,知力の,頭の中で行う,精神病の,気の狂った,おかしい,精神的なgears, 検索失敗！（gears） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんso so: そのようにして,そう,とても,そのように,それほど,そんな,非常にto to: ために,に,への,(物事の進行･気持ち･意志などが)～の方向に向かって,～の目的でspeak. speak: (～を)話す,演説する,(意見などを)述べる,よく言う | |
| Translation by cm | ||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| ジャックはどうしても私の手紙に返事を書こうとしない。 それが彼本来の性格なのだ。 和子が胸をはだけて赤ん坊に乳をふくませた。 母は怒っているにちがいない。 今ドアから入って来る少女は、いつも遅刻してくる。 お宅の電話をお借りしてもよろしいでしょうか。 彼には欠点もあるが、やはり私は彼が好きだ。 目を閉じたままで彼はベンチに座っていた。 |
| もっと見る |
