静かにしていさえすれば、ここに居たければ居てもよい。を英語で言うと何?

1)you you:
あなたは,あなた,人は,人たち
may may:
~かも知れない,~してもよい(することが出来る)基本的に可能性について言う
stay stay:
1.ある状態が継続する,2.留まる,3.滞在する,4.滞在,5.支え,延期,ストを続ける,ままでいる
here here:
ここで,ここへ,この世で,ここに,ほら
if if:
もし~なら,もし~ならば,~かどうか
you you:
あなたは,あなた,人は,人たち
like, like:
好み1.~を好む,を望む,欲する,2.好み,趣味,同類,同等のもの,3.と同じ様に,の特徴を示す,に適する,に似ている,のような,と同じく
so so:
そのようにして,そう,とても,そのように,それほど,そんな,非常に
long long:
熱望する,切望する,思いこがれる,長く,細長い,長々と続く,遠くまで達する,久しく,間だけ,ずっと後に,大まかな,時間がかかって,長い間,長いもの,長い,見込みが薄い,時間がかかる
as as:
につれて,として,のように,しながら,なので
you you:
あなたは,あなた,人は,人たち
keep keep:
(状態を)保つ,の管理をする,守り続ける
quiet. quiet:
(形)静かな,穏やかな,静粛な,ひっそりとした,物静かな,平和な,地味な,内密の,(名)静けさ,静寂,静穏,閑静,(動)静める,(気分など)を和らげる,静かにさせる,静まる,温和な
   
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
2)you you:
あなたは,あなた,人は,人たち
may may:
~かも知れない,~してもよい(することが出来る)基本的に可能性について言う
stay stay:
1.ある状態が継続する,2.留まる,3.滞在する,4.滞在,5.支え,延期,ストを続ける,ままでいる
here here:
ここで,ここへ,この世で,ここに,ほら
if if:
もし~なら,もし~ならば,~かどうか
you you:
あなたは,あなた,人は,人たち
like, like:
好み1.~を好む,を望む,欲する,2.好み,趣味,同類,同等のもの,3.と同じ様に,の特徴を示す,に適する,に似ている,のような,と同じく
as as:
につれて,として,のように,しながら,なので
long long:
熱望する,切望する,思いこがれる,長く,細長い,長々と続く,遠くまで達する,久しく,間だけ,ずっと後に,大まかな,時間がかかって,長い間,長いもの,長い,見込みが薄い,時間がかかる
as as:
につれて,として,のように,しながら,なので
you you:
あなたは,あなた,人は,人たち
keep keep:
(状態を)保つ,の管理をする,守り続ける
quiet. quiet:
(形)静かな,穏やかな,静粛な,ひっそりとした,物静かな,平和な,地味な,内密の,(名)静けさ,静寂,静穏,閑静,(動)静める,(気分など)を和らげる,静かにさせる,静まる,温和な
   
0
0
Translation by ck
前へリストにもどる次へ
言語交換用チャット

Name:
Message:

参加する
翻訳の文がある他の文章
私は彼の言うことがほとんどわからなかった。

彼はいらだちながら思った。

買い物を頼まれるのは好きじゃない。

私は彼女に私の成功を知らせた。

彼の車は2年ものだ。

トムが私に嫌だと本当に言ったなんて信じられない。

ご要望に従って私の写真を同封します。

8時に私の家に来て下さい。

もっと見る
最近表示されたページ
ページ時間
wie kann man in polnisch sagen: der ball traf ihn an der linken seite seines kopfs.?
0 秒前
Как бы вы перевели "Он оскорбил меня без причины." на английский
1 秒前
wie kann man in polnisch sagen: ich kann englisch sprechen.?
1 秒前
wie kann man in polnisch sagen: in wahrheit waren die eltern daran schuld.?
2 秒前
How to say "i cut up all but one of my credit cards." in Japanese
2 秒前
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie