|
静かにしていさえすれば、ここに居たければ居てもよい。を英語で言うと何？
| 1) | you you: あなたは,あなた,人は,人たちmay may: ～かも知れない,～してもよい(することが出来る)基本的に可能性について言うstay stay: 1.ある状態が継続する,2.留まる,3.滞在する,4.滞在,5.支え,延期,ストを続ける,ままでいるhere here: ここで,ここへ,この世で,ここに,ほらif if: もし～なら,もし～ならば,～かどうかyou you: あなたは,あなた,人は,人たちlike, like: 好み1.～を好む,を望む,欲する,2.好み,趣味,同類,同等のもの,3.と同じ様に,の特徴を示す,に適する,に似ている,のような,と同じくso so: そのようにして,そう,とても,そのように,それほど,そんな,非常にlong long: 熱望する,切望する,思いこがれる,長く,細長い,長々と続く,遠くまで達する,久しく,間だけ,ずっと後に,大まかな,時間がかかって,長い間,長いもの,長い,見込みが薄い,時間がかかるas as: につれて,として,のように,しながら,なのでyou you: あなたは,あなた,人は,人たちkeep keep: (状態を)保つ,の管理をする,守り続けるquiet. quiet: (形)静かな,穏やかな,静粛な,ひっそりとした,物静かな,平和な,地味な,内密の,(名)静けさ,静寂,静穏,閑静,(動)静める,(気分など)を和らげる,静かにさせる,静まる,温和な | |||
admin
| ||||
| 2) | you you: あなたは,あなた,人は,人たちmay may: ～かも知れない,～してもよい(することが出来る)基本的に可能性について言うstay stay: 1.ある状態が継続する,2.留まる,3.滞在する,4.滞在,5.支え,延期,ストを続ける,ままでいるhere here: ここで,ここへ,この世で,ここに,ほらif if: もし～なら,もし～ならば,～かどうかyou you: あなたは,あなた,人は,人たちlike, like: 好み1.～を好む,を望む,欲する,2.好み,趣味,同類,同等のもの,3.と同じ様に,の特徴を示す,に適する,に似ている,のような,と同じくas as: につれて,として,のように,しながら,なのでlong long: 熱望する,切望する,思いこがれる,長く,細長い,長々と続く,遠くまで達する,久しく,間だけ,ずっと後に,大まかな,時間がかかって,長い間,長いもの,長い,見込みが薄い,時間がかかるas as: につれて,として,のように,しながら,なのでyou you: あなたは,あなた,人は,人たちkeep keep: (状態を)保つ,の管理をする,守り続けるquiet. quiet: (形)静かな,穏やかな,静粛な,ひっそりとした,物静かな,平和な,地味な,内密の,(名)静けさ,静寂,静穏,閑静,(動)静める,(気分など)を和らげる,静かにさせる,静まる,温和な | |
| Translation by ck | ||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| あなたは私と同じカメラをもっている。 彼は今夜私たちに会いに来るかもしれない。 彼らはカナダに定住した。 私たちは彼女と知り合いではない。 農場生活から都市の生活への移行は困難なことが多い。 私は今食べる気にならない。 テレビを消しなさい。 ポットに残っていたらお茶のお代わりをしてもいいですか。 |
| もっと見る |
