|
静岡に来てから１０年になります。を英語で言うと何？
| 1) | it it: それ,それは,それがis is: です, だ, であるten ten: 10years years: 《会話》長い間,多年,長年since since: 1.ときから,して以来,それ以来,2.～だからi i: 私came came: comeの過去形to to: ために,に,への,(物事の進行･気持ち･意志などが)～の方向に向かって,～の目的でlive live: 住む,を送る,を示す,生きる,生存する,生き長らえる,残る,常食とする,～な生活をする,もちこたえて生きるin in: 在宅して,出勤して,の中に(で)shizuoka. 検索失敗！（shizuoka） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりません | |
| 文法のメモ | 日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。 | |
| Translation by ck | ||
| 2) | it's it\'s: it isbeen been: beの過去分詞形ten ten: 10years years: 《会話》長い間,多年,長年since since: 1.ときから,して以来,それ以来,2.～だからi i: 私came came: comeの過去形to to: ために,に,への,(物事の進行･気持ち･意志などが)～の方向に向かって,～の目的でlive live: 住む,を送る,を示す,生きる,生存する,生き長らえる,残る,常食とする,～な生活をする,もちこたえて生きるin in: 在宅して,出勤して,の中に(で)shizuoka. 検索失敗！（shizuoka） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりません | |
| 文法のメモ | 日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。 | |
| Translation by ck | ||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| いいのよそれより、早く行かないとタイムセール終わっちゃう 酒を飲みながらすわっていた。 なぜ公衆電話を使わなかったのですか。 私は彼女を心から崇拝している。 にがつ その鶴は彼女が折った最後の鶴になった。 うなどん 雨の場合はその試合は中止となる。 |
| もっと見る |
