席をつめていただければ、みんなが座れるのですが。を英語で言うと何?

1)if if:
もし~なら,もし~ならば,~かどうか
you you:
あなたは,あなた,人は,人たち
would would:
だろう,であろうに,したいとおもう,かもしれない,だったろう,したものだった,しようとしなかった
move move:
1.感動させる,移動させる,動かす,2.動く,引っ越す,3.動き
over, over:
1.超えて,一面に,移って,始めから終わりまで,終わって,を支配して,の間,しながら,倒れて,の上に,を覆って,を越えて,の向こう側に,より多く,2.もう一度,繰り返して
there there:
1.その場所で,そこに(で),そこへ,2.~がある,その場所で
would would:
だろう,であろうに,したいとおもう,かもしれない,だったろう,したものだった,しようとしなかった
be be:
be動詞(is, am, areなど)の原形
room room:
1.~に部屋を貸す,2.部屋,下宿,集った人,3.場所,空間,余地,4.機会,能力,場所,部屋,下宿する
for for:
にとって,に向かって,の代わりに,のために,というのは
everyone. everyone:
すべての人,だれでも,みんな
   
文法のメモ日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。
0
0
Translation by ck
前へリストにもどる次へ
言語交換用チャット

Name:
Message:

参加する
翻訳の文がある他の文章
自分の見た夢を思い出せる人もいれば忘れてしまう人もいる。

偉大な学者ではあるが、彼は常識に欠けている。

彼女は自分の美しさ自慢する。

小中学生なんて、まだまだ善悪の見分けも、現実と仮想の見分けもつかない。

私は彼の言ったことがわからなかった。

そんなことばを吐いたことを君は後悔するだろう。

彼はその火事で焼け死んだ。

お会計お願いします。

もっと見る

Warning: mysqli_fetch_row() expects parameter 1 to be mysqli_result, boolean given in /home/mrhowtos/public_html/view.php on line 516
There were no results...
最近表示されたページ
ページ時間
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie

Unable to execute the query.[INSERT into ips (ip, hostname, URL, title, pageloadtime, isbot, Loc, hour) values ('34.229.97.16', 'CCBot/2.0 (https://commoncrawl.org/faq/)', '/view/142466/eng', '席をつめていただければ、みんなが座れるのですが。の英語', '5.7317', '1', 'Unknown', '05:50');]

Error code 145: Table './mrhowtos_main/ips' is marked as crashed and should be repaired