舌の根も乾かぬ内に、またいいかげんな話をするなよ。を英語で言うと何?

1)no no:
何も(誰も)ない,ない,少しもない,否定語
sooner sooner:
よりはやく
is is:
です, だ, である
one one:
一つの,不定冠詞 a の代わりに用いて,意味を強める,1,1つの,ある,唯一の,一方の,同じ,もの,人,ひとつ,ひとり
lie lie:
横たわる,寝る,位置する
out out:
1.外に,最後まで,すっかり,完全に,徹底的に,なくなって,離れた,外部,現れて,公になって,大声で,2.はずれて,機能しなくなって,外に,はずれて
of of:
your your:
あなたの
mouth mouth:
1.(びん・川などの)河口,口,言葉,人,出入り口,2.つぶやく,偉そうにしゃべる
than than:
よりも
you're you\'re:
you are
telling telling:
手ごたえのある,有効な,(知らず知らず)感情[内情]を外に表わす,多くを語る
yet yet:
まだ(肯定文),今は(否定文),けれども,もう
another. another:
もう一つの,別の,もう一つのもの[人],別のもう一人
   
0
0
Translation by cm
前へリストにもどる次へ
言語交換用チャット

Name:
Message:

参加する
翻訳の文がある他の文章
彼女は友達と仲直りした。

この指輪は大きすぎて私の指に合わない。

この生地、今度作ろうと思ってる服に使おうと思うんですが、幾らしますか。

率直に言って、彼が嫌いだ。

現在平均的熟練労働者は1年に一万ドル以上稼ぐ。

トムは持って来なかった。

日本の車のニューモデルは普通春に発表される。

父は私にドアを開けるように頼んだ。

もっと見る
最近表示されたページ
ページ時間
Kiel oni diras "Ŝajne ŝin ofendis tio, kion li diris." Pola
1 秒前
?אספרנטו "לתום אישה אלכוהוליסטית."איך אומר
1 秒前
How to say "i'm successful." in Russian
1 秒前
Como você diz ele usava calças vermelhas. em francês?
1 秒前
Kiel oni diras "malkiel la birdoj, kiuj nutras kaj protektas siajn idojn, la fiŝoj forlasas siajn ovojn." francaj
2 秒前
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie