戦闘に携わる兵士たちは戦闘が止んでいるときに好んで、平穏無事な時代を想い返す。を英語で言うと何?

1)combat combat:
1.~と闘う,戦う,闘争する,2.論戦,戦闘
soldiers 検索失敗!(soldiers)
辞書形ではないかもしれないので、見つかりません
during during:
の間に,の間ずっと
peaceful peaceful:
平和な,穏やかな,平和を好む,おとなしい,平和的な
moments 検索失敗!(moments)
辞書形ではないかもしれないので、見つかりません
like like:
好み1.~を好む,を望む,欲する,2.好み,趣味,同類,同等のもの,3.と同じ様に,の特徴を示す,に適する,に似ている,のような,と同じく
to to:
ために,に,への,(物事の進行・気持ち・意志などが)~の方向に向かって,~の目的で
reminisce 検索失敗!(reminisce)
辞書形ではないかもしれないので、見つかりません
of of:
their their:
それらの
halcyon halcyon:
【鳥】カワセミ,カワセミの,のどかな,平穏な,穏やかな,幸福な,はなやかな,繁栄の
days. days:
人生
   
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
前へリストにもどる次へ
言語交換用チャット

Name:
Message:

参加する
翻訳の文がある他の文章
私達はどうにか時間どおりにそこについた。

売れ行きは目標に達しなかった。

この望遠鏡は注意して使わなければいけない。

月曜日の10時までにお返し下さい。

彼がそうゆうのだから、それは本当にちがいない。

彼は料理が上手だ。

一心不乱に仕事に取り組むのは良いけれど、まわりが全然見えてないね。

メアリーはその試合に退屈しているようだ。

もっと見る
最近表示されたページ
ページ時間
Kiel oni diras "kie antaŭe estis la limo de la scienco, nun troviĝas ĝia centro." anglaj
1 秒前
你怎麼用英语說“他会让你吃灰的。”?
1 秒前
Как бы вы перевели "Она для него недостаточно хороша." на немецкий
2 秒前
Kiel oni diras "vero estas kiel medikamento. kaj tial ĝi havas ankaŭ flankajn efikojn." hispana
3 秒前
come si dice mi piace il calcio. in spagnolo?
4 秒前
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie