全く一人ぼっちにされて彼女はとても孤独で無力だと感じているに違いない。を英語で言うと何?

1)how how:
どのようにして,いかにして,どれほど,どんな状態で,どうして,なんと
lonely lonely:
連れのいない,孤独の,寂しい,心細い,孤立した,一つきりの,孤独な,人里離れた
and and:
~と,そして,そうすれば
helpless helpless:
無力な,無力の,自分ではどうすることもできない,できない
she she:
彼女は,彼女が
must must:
(名)絶対必要なこと(Countable),に違いない,しなければならない
feel feel:
1.~と悟る感覚がある,に触ってみる,を探る,を感じる,感じがする,を感知する,2.感触,手触り,と悟る感覚がある,感触,あたりを探る,感じる,触って確かめる,触る
left left:
左(の),左側(の),左翼(の),左に
all all:
すべての,すべての人[もの,こと],すべての人びと
by by:
のそばに,そばに,によって
herself! herself:
彼女自身,彼女自身を(に)
   
0
0
Translation by hautis
前へリストにもどる次へ
言語交換用チャット

Name:
Message:

参加する
翻訳の文がある他の文章
アルジェリアは欧州連合にとって重要な相手国である。

その部族は年中砂漠に住んでいる。

この本を私は大変評価している。

ALSのために、彼の手や腕はペンを握ったりタイプを打ったりすることができないほど弱くなってしまっていた。

あなたがとても羨ましい。

その結果は全く満足のいくものではなかった。

例によって彼は新聞を読みながら食事をしている。

足にまめができた。

もっと見る
最近表示されたページ
ページ時間
hoe zeg je 'rust in vrede.' in Esperanto?
1 秒前
¿Cómo se dice extiende tus alas y sal volando. en portugués?
1 秒前
Как бы вы перевели "Она наградила нас суровым взглядом, когда мы предложили ей извиниться." на английский
1 秒前
¿Cómo se dice las mujeres hermosas mueren jóvenes (o eso dice el dicho). en ese caso, mi mujer va a vivir una larga vida. en Ing
1 秒前
How to say "the time is ripe for a drastic reform." in Spanish
1 秒前
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie