|
全ての兵士は王様に敵からこの城を守るよう命ぜられた。を英語で言うと何？
| 1) | all all: すべての,すべての人[もの,こと],すべての人びとthe the: その,あの,というものsoldiers 検索失敗！（soldiers） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんwere were: beの過去形called 検索失敗！（called） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんout out: 1.外に,最後まで,すっかり,完全に,徹底的に,なくなって,離れた,外部,現れて,公になって,大声で,2.はずれて,機能しなくなって,外に,はずれてby by: のそばに,そばに,によってthe the: その,あの,というものking king: 大立て者,王,国王to to: ために,に,への,(物事の進行･気持ち･意志などが)～の方向に向かって,～の目的でdefend defend: 防衛する,守る,弁護するthe the: その,あの,というものcastle castle: 城郭,城against against: ～に逆らって,反対して,もたれて,～を背景にして,【商】～と引き換えにall all: すべての,すべての人[もの,こと],すべての人びとopposition. opposition: 反対,抵抗,対比,敵 | |
| 文法のメモ | 日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。 | |
| Translation by ck | ||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| 何とか彼女は車を運転できるようになった。 その国の財政の赤字をなくすには、もっと、たくさんの外国の援助を注ぎ込まなければならなかった。 彼は無礼な人だ。 この電池はどれくらいもちますか。 ひとつ、意見があるんですが。 主人は私のやり方に眉をひそめたようだった。 彼は彼女の気を引こうとした。 どうやっていけばよいか？ |
| もっと見る |
