|
双方が降参しようとしなかったので、長い戦争となった。を英語で言うと何？
| 1) | it it: それ,それは,それがwas was: be動詞の過去形a a: 一つのlong long: 熱望する,切望する,思いこがれる,長く,細長い,長々と続く,遠くまで達する,久しく,間だけ,ずっと後に,大まかな,時間がかかって,長い間,長いもの,長い,見込みが薄い,時間がかかるwar war: 敵意,戦う,戦争する,(主権国間の)戦争,軍事because because: なぜなら,なぜならば,なのでneither neither: もまた～ない,どちらの～も～ない,どちらも～ないside side: 側,側面,横腹,面,わき腹,横の,側面の,わき,辺,味方would would: だろう,であろうに,したいとおもう,かもしれない,だったろう,したものだった,しようとしなかったgive give: 生じさせる,与える,渡す,加える,催す,発する,屈する,あきらめるin. in: 在宅して,出勤して,の中に(で) | |
| 文法のメモ | 日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。 | |
| Translation by ck | ||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| ハワイでは叔母の所に滞在する予定です。 その雑誌は毎週出る。 私は昨日そこへ行った。 会社の経営があまりにも順風満帆で、かえって恐いぐらいだ。 地平線の上に月が見えた。 空気中の微細な粒子が癌を引き起こすことがある。 このフライパンのとっては持ちやすい。 ついに彼らは用心しながら秒読みを開始した。 |
| もっと見る |
