|
直ちにご注文に応じられずまことに申し訳ございません。を英語で言うと何？
| 1) | please please: 楽しませる,どうぞ!,気に入る,を喜ばせる,どうぞ,好む,喜ばせる,喜んでする,お願いしますaccept accept: 受け入れる,受け取る,承認する,認める,引き受ける,応じる,受けるour our: 私たちの,例のapologies 検索失敗！（apologies） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんfor for: にとって,に向かって,の代わりに,のために,というのはnot not: (文や語の否定)～でないfilling filling: 注入your your: あなたのorder order: 慣例,順序,整理,秩序,こき使うsooner. sooner: よりはやく | |
| 文法のメモ | 日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。 | |
| Translation by dejo | ||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| 彼は若く見えるが実は３０歳を越えている。 彼は平和の大切さを強調した。 忘れずに安全ベルトを閉めなさい。 彼が病気だったはずがない。 クリスが明日これないそうだ。 私たちは合唱コンクールで一等賞をとるために一生懸命がんばった。 彼女は働きづめだ。 宿題は終わりましたか。 |
| もっと見る |
