|
私はお母さんに植物を贈りたい。を英語で言うと何？
| 1) | i i: 私want want: 欠乏,不足,貧困,困窮,必要,欲望,が欲しい,を望んでいる,に用がある,必要とする,したいと思う,たい,加わりたがる,欠けている,出たがるto to: ために,に,への,(物事の進行･気持ち･意志などが)～の方向に向かって,～の目的でgive give: 生じさせる,与える,渡す,加える,催す,発する,屈する,あきらめるmom mom: かあちゃん,ママ,おかあちゃんa a: 一つのplant. plant: 1.工場設備,工場(factory)プラント,機械一式,2.おとり,3.(スパイなどを)送り込む,(盗聴器などを)仕掛ける | |
| 文法のメモ | 日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。 | |
| Translation by marcelostockle | ||
| 2) | i i: 私want want: 欠乏,不足,貧困,困窮,必要,欲望,が欲しい,を望んでいる,に用がある,必要とする,したいと思う,たい,加わりたがる,欠けている,出たがるto to: ために,に,への,(物事の進行･気持ち･意志などが)～の方向に向かって,～の目的でgive give: 生じさせる,与える,渡す,加える,催す,発する,屈する,あきらめるmum mum: 無言の,黙る,黙っている,しっ!,奥様,おかあちゃん,強いビール,キクa a: 一つのplant. plant: 1.工場設備,工場(factory)プラント,機械一式,2.おとり,3.(スパイなどを)送り込む,(盗聴器などを)仕掛ける | |
| 文法のメモ | 日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。 | |
| Translation by charlotte13 | ||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| 政府によるもっと効果的な価格統制が必要だ。 運転する時はいくら注意しても注意しすぎることはない。 彼は私にあいまいな返事をした。 彼は少しずつよくなっています。 彼女が君は元気かと尋ねたらどう答えようか。 その老人は危うく車にひかれるところだった。 彼は１００メートル平泳ぎで世界タイ記録を出した。 今度はあの子は何をねらっているのか。 |
| もっと見る |
