|
トムが見つからない。彼はもう行ってしまったのかしら。を英語で言うと何？
| 1) | i i: 私can't can\'t: can notの短縮形find find: に気付く,見つける,掘り出し物,気がつく,気付く,見い出すtom. tom: (各種の動物の)雄has 検索失敗！（has） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんhe he: 彼,彼は,彼が,それは,それがgone gone: 1.goの過去分詞形(go, went, gone),2.過ぎ去った,昔の,3.見込みのない,滅入るような,使い切った,品切れの,妊娠した,酔った,★実に多くの訳語が考えられるので,その都度考える必要がある / A: Is they any fish?, B: There was, but it's all gone.already? already: すでに,もう,既に | |
| Translation by ck | ||
| 2) | i i: 私can't can\'t: can notの短縮形find find: に気付く,見つける,掘り出し物,気がつく,気付く,見い出すtom. tom: (各種の動物の)雄he he: 彼,彼は,彼が,それは,それがhasn't hasn\'t: =has notalready already: すでに,もう,既にgone gone: 1.goの過去分詞形(go, went, gone),2.過ぎ去った,昔の,3.見込みのない,滅入るような,使い切った,品切れの,妊娠した,酔った,★実に多くの訳語が考えられるので,その都度考える必要がある / A: Is they any fish?, B: There was, but it's all gone.and and: ～と,そして,そうすればleft, left: 左(の),左側(の),左翼(の),左にhas 検索失敗！（has） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんhe? he: 彼,彼は,彼が,それは,それが | |
| Translation by garym | ||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| 絶対に負けられない戦いという場面をしばしば人は経験する。 そのとき、両親は本当に私を愛しているんだと感じた。 彼は全然私にものを言わなかった。 我が社は経営が非常にうまくいっています。 疲れてはいたが私はパーティーに出席した。 しっかりと大学の課程を終えました。 キリストは紀元前４年に生まれた。 彼の言ったことにはあまり内容がなかった。 |
| もっと見る |
