私が本当の母親ではないことを娘は薄々感ずいているようだ。を英語で言うと何?

1)it it:
それ,それは,それが
seems seems:
らしい, みたい
as as:
につれて,として,のように,しながら,なので
if if:
もし~なら,もし~ならば,~かどうか
my my:
私の,わたしの,まあ!
daughter daughter:
is is:
です, だ, である
faintly faintly:
かすかに,弱々しく
aware aware:
気づいて,に気づいている,意識が高い,意識を持った,承知している
that that:
あれは,あれを,あの,その,それ
i'm 検索失敗!(i\'m)
辞書形ではないかもしれないので、見つかりません
not not:
(文や語の否定)~でない
her her:
彼女の,彼女(を)(に)
real real:
実在する,真実の,本当の,現実の,実際の,真の,全くの
mother. mother:
1.母,~おばさん,母性,母様,マザー,3母の,4.~を産む,母となる,5.(the ~)母性愛
   
0
0
Translation by marcus
前へリストにもどる次へ
言語交換用チャット

Name:
Message:

参加する
翻訳の文がある他の文章
本の中で彼が言っていることにあなたは賛成ですか。

ところで、その後彼女から便りがありましたか。

私は壊れた人形が誰かによって直されているのに気がついた。

私はあなたに同意できない。

二人の首相は何一つ共通点がなかった。

我々は無力感を克服しなければならないであろう。

このテレビ番組がいま人気を集めています。

彼は時々母親に手紙を書く。

もっと見る
最近表示されたページ
ページ時間
How to say "he is one of my best friends." in Japanese
1 秒前
Как бы вы перевели "Моему брату Жаку четырнадцать лет." на английский
1 秒前
How to say "they were lying on the grass." in Turkish
1 秒前
Kiel oni diras "ne piediru sue la herbejo." Pola
2 秒前
How to say "she died in a plane crash." in Dutch
2 秒前
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie