|
これ、私のお勘定につけといて。を英語で言うと何？
| 1) | charge charge: 1.非難する,積み込む,満たす,入れる,命じる,負担をかける,告訴する,(クレジットカードで)払う,2.手数料,料金,特別サービス料金,3.保管,命令,告訴,費用,突撃,告発(する),税を課する監督,保管,委託された人,荷電this this: これto to: ために,に,への,(物事の進行･気持ち･意志などが)～の方向に向かって,～の目的でmy my: 私の,わたしの,まあ!account. account: 1.～とみなす,の説明をする,2.明細書,説明,説明書,報告,評価,理由,貯金,価値,得意先預金口座,勘定,記事,口座,根拠,思う | |
| 文法のメモ | 日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。 | |
| Translation by ck | ||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| どの席でもかまいません。 その地主は以前かなり裕福な暮らしをしていた。 僕は少しも幸せじゃない。 彼は捕虜になった。 彼は一晩中寝返りをうった。 彼は秘書が結婚したときに、彼女を解雇しなければならなかった。 彼は１週間前からずっとここに住んでいます。 彼は計算が得意だ。 |
| もっと見る |
