町の灯りはとても明るくとてもちかくなっていて通りの灯かりは夜中輝いています。を英語で言うと何?

1)now now:
である以上は,さて,今,現在,すぐに,たった今,ところで
the the:
その,あの,というもの
lights 検索失敗!(lights)
辞書形ではないかもしれないので、見つかりません
of of:
the the:
その,あの,というもの
city city:
市,都市,都会,全市民
were were:
beの過去形
bright bright:
機転の利く,輝かしい,快活な,(色に関して)明るい,光る,晴れた,利口な,晴れやかな,聡明な,明るく
and and:
~と,そして,そうすれば
very very:
1.とても,非常に,大変,きわめて,2.(否定語と共に)あまり~ない
close, close:
ぴったりと,完結する,完了する,締まる,終わる,閉鎖,狭い,近い,接近した,親しい,密接して,終わり,【株式】引け
and and:
~と,そして,そうすれば
the the:
その,あの,というもの
streetlights 検索失敗!(streetlights)
辞書形ではないかもしれないので、見つかりません
shone shone:
shineの過去・過去分詞形
all all:
すべての,すべての人[もの,こと],すべての人びと
night. night:
暗黒,夜,晩(日没から夜明けまで,特に暗い間),暗闇,夕方
   
文法のメモ日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。
0
0
Translation by papabear
前へリストにもどる次へ
言語交換用チャット

Name:
Message:

参加する
翻訳の文がある他の文章
しかし、アメリカ同様日本も中流階級の平均的収入の人々が圧倒的多数を占める国なので、妻たちはメイドを雇わず、自分で何もかもに励む。

シャンパンの栓がぽんと音を立ててとんだ。

私は彼女が新しい眼鏡をかけているのに気がついた。

彼は彼の先生を誉めちぎった。

このコートは私には短すぎる。

彼が話をやめるように頼んだが、彼はそれでもはなしつづけた。

私は彼の能力を大して信頼していない。

私は三人兄弟の真ん中です。

もっと見る
最近表示されたページ
ページ時間
wie kann man in Englisch sagen: das zimmer wurde mit roten lampen ausgeleuchtet.?
1 秒前
Kiel oni diras "mia psikanalizista sperto diras tion al mi." italaj
1 秒前
wie kann man in Englisch sagen: wie kann ich dieses problem lösen??
2 秒前
Как бы вы перевели "Никто не пишет на русском языке больше, чем ты." на английский
2 秒前
wie kann man in Englisch sagen: du erzählst mir dieselbe alte leier.?
3 秒前
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie