天は我々の頭上にあると同様に、我々の足下にもある。を英語で言うと何?

1)heaven heaven:
至上の幸福,天国,天,神,空,素晴らしい場所,天にも昇る気持ち
is is:
です, だ, である
under under:
以下の,(治療,試練,刑罰)を受けて,下部の,の下に,・・の下に
our our:
私たちの,例の
feet feet:
footの複数形
as as:
につれて,として,のように,しながら,なので
well well:
(1)井戸,泉,鉱泉,噴出する,わき出る,わきださせる,(2)おや,やれやれ,なるほど,さて,よろしい,それで,ええと,多分,(3)よく,うまく親密に,はっきりと,落ち着いて,健康な,満足な
as as:
につれて,として,のように,しながら,なので
over over:
1.超えて,一面に,移って,始めから終わりまで,終わって,を支配して,の間,しながら,倒れて,の上に,を覆って,を越えて,の向こう側に,より多く,2.もう一度,繰り返して
our our:
私たちの,例の
heads. 検索失敗!(heads)
辞書形ではないかもしれないので、見つかりません
   
文法のメモ日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
前へリストにもどる次へ
言語交換用チャット

Name:
Message:

参加する
翻訳の文がある他の文章
助手を求めていますなるべくならば経験のある人を望む

おばあちゃんが突然死んで家族一同驚いた。

母は先月の終わりからずっと病気で寝ている。

ちょうど彼が話しているときに、火事が起こった。

話は語っても全然減らない。

彼は傘を武器として使った。

あなたは鼻血がでているよ。

たった529人の観客しか試合を見に来なかった。

もっと見る
最近表示されたページ
ページ時間
come si dice sei pronta a cominciare? in inglese?
0 秒前
¿Cómo se dice estoy empezando a tener hambre. en francés?
1 秒前
come si dice stavo per uscire quando suonò il telefono. in francese?
1 秒前
Как бы вы перевели "Он поприветствовал меня улыбкой." на эсперанто
1 秒前
How to say "i've lost my religious faith." in Esperanto
1 秒前
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie