|
天網恢恢疎にして漏らさずの言葉とおり、天罰てき面だ。を英語で言うと何？
| 1) | they they: それら,彼らsay say: 1.(印刷物に)～と書いてある,(計測器などが)～を示す,2.言う,述べる,3.たとえば(for example),4.言い分,言いたいこと,発言権,発言の機会(the say)fate fate: 巡り合わせ,宿命,予言,悲運,破滅,死,最終結果,運命づける,運命,運will will: まだ起きていないこと,未知のこと,あるいは意志を表すために使われる助動詞,過去形はwould,肯定短縮形は～'ll,否定短縮形はwon't / 日本語にすると,｢～するつもり｣,｢～でしょう｣,｢～だろう｣という言葉になるcatch catch: (catch-caught-caught)1. (動いているものを)つかまえる,とらえる,追いつく,アウトにする,引っ掛ける,2. 捕獲物,(結婚の)よい相手,(人をひっかける)落とし穴,わな,獲物 / Russians fished in the lake and ate their catch by the water's edge.up up: 上って,上へ(に),直立して,起きて,北へ,近づいて,上り,上昇,上昇する,上昇して,(見出語)上がるwith with: もって,の身につけて,の手元に,した状態で,～で,に対して,に関して,～と,と共に,を含めて,と同意見で,と同時に,を持っているyou. you: あなたは,あなた,人は,人たちthat that: あれは,あれを,あの,その,それwas was: be動詞の過去形god's 検索失敗！（god\'s） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんway way: 1.道路,道,通り道,進路,方向,道のり,2.(～する)方法,手段,やり方,癖,風習,習慣,3.はるかに,はるかに,道路,心得,具合,観点of of: のpunishing punishing: ひどい目,痛手,痛打,へとへとに疲れさせる,いためるhim. him: 彼を,彼に,彼 | |||
admin
| ||||
| 2) | they they: それら,彼らsay say: 1.(印刷物に)～と書いてある,(計測器などが)～を示す,2.言う,述べる,3.たとえば(for example),4.言い分,言いたいこと,発言権,発言の機会(the say)fate fate: 巡り合わせ,宿命,予言,悲運,破滅,死,最終結果,運命づける,運命,運will will: まだ起きていないこと,未知のこと,あるいは意志を表すために使われる助動詞,過去形はwould,肯定短縮形は～'ll,否定短縮形はwon't / 日本語にすると,｢～するつもり｣,｢～でしょう｣,｢～だろう｣という言葉になるcatch catch: (catch-caught-caught)1. (動いているものを)つかまえる,とらえる,追いつく,アウトにする,引っ掛ける,2. 捕獲物,(結婚の)よい相手,(人をひっかける)落とし穴,わな,獲物 / Russians fished in the lake and ate their catch by the water's edge.up up: 上って,上へ(に),直立して,起きて,北へ,近づいて,上り,上昇,上昇する,上昇して,(見出語)上がるwith with: もって,の身につけて,の手元に,した状態で,～で,に対して,に関して,～と,と共に,を含めて,と同意見で,と同時に,を持っているyou you: あなたは,あなた,人は,人たちthat that: あれは,あれを,あの,その,それwas was: be動詞の過去形god's 検索失敗！（god\'s） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんway way: 1.道路,道,通り道,進路,方向,道のり,2.(～する)方法,手段,やり方,癖,風習,習慣,3.はるかに,はるかに,道路,心得,具合,観点of of: のpunishing punishing: ひどい目,痛手,痛打,へとへとに疲れさせる,いためるhim him: 彼を,彼に,彼 | |||
admin
| ||||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| 私は富士山に３度登ったことがある。 突然犬が吠え出した。 ケンは毛布を二つに畳んだ。 私はフランス語を知らない、ましてギリシャ語はなおさらだ。 彼は若い頃は暮らし向きがよかった。 彼らは手紙を書いているのですか。 私は君が成功したと聞いてとてもうれしい。 私だったら彼よりも勇敢にふるまうつもりだ。 |
| もっと見る |
