|
突然に玄関のベルが鳴って、一人の黒い男性の影が静かに辷り込んで来ました。を英語で言うと何？
| 1) | all all: すべての,すべての人[もの,こと],すべての人びとof of: のa a: 一つのsudden, sudden: 突然の,急なthe the: その,あの,というものfront front: 1.正面,向う,戦線,同盟,【気象】前線,2.(活動･競争などの)分野,領域,正面,隠れみの,面している,隠れ蓑のdoor door: ドア,戸,戸口,軒bell bell: 鈴をつける,鈴,ベル,鐘,鈴を付けるrang rang: ringの過去形and and: ～と,そして,そうすればthe the: その,あの,というものdark dark: 皮膚が黒い,暗黒,黒っぽい,(色に関して)暗い,陰気な,遅れている,無知の,あいまいな,卑劣な,黒みがかった,邪悪なshadow shadow: 1.影,陰,2.名ばかりの,3.非公式[非公認]の,影,暗くするof of: のa a: 一つのlone lone: ひとりぼっちの,連れのない,孤独な,寂しい,人里離れた,独身のman man: に要員を配置する,男,男性,人,人類,部下,男らしいslipped 検索失敗！（slipped） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんin in: 在宅して,出勤して,の中に(で)quietly. quietly: 静かに,落ち着いて,平穏に,穏やかに,地味に | |
| 文法のメモ | 日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。 | |
| Translation by scott | ||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| 彼女は疲れ過ぎて働き続けられなかった。 はいトニーが持っていましたよ 勝負は問題ではない。 あんなことをするなんて頭がどうかしている。 子どもたちを育てるために彼女は自らのすべてを犠牲にした。 仕事をサボったからクビになった。 世界中の人が同じ言語を話すわけではないので、現在、翻訳に多くの努力が費やさ もし雨になったら洗濯物を取り込んでね。 |
| もっと見る |
