突然にかような奇怪な手紙を差し上げる非礼をお許し下さい。を英語で言うと何?

1)please please:
楽しませる,どうぞ!,気に入る,を喜ばせる,どうぞ,好む,喜ばせる,喜んでする,お願いします
forgive forgive:
借金を帳消しにする,許す,人を許す,罪を容赦する,勘弁する
my my:
私の,わたしの,まあ!
impoliteness 検索失敗!(impoliteness)
辞書形ではないかもしれないので、見つかりません
in in:
在宅して,出勤して,の中に(で)
sending 検索失敗!(sending)
辞書形ではないかもしれないので、見つかりません
you you:
あなたは,あなた,人は,人たち
suddenly suddenly:
突然に,急に,突然
such such:
それほどの,そのような,とても~な
a a:
一つの
strange strange:
見知らぬ,奇妙な,未熟な,不慣れな,不思議な,未知の,知らない,異様な,見慣れない
letter. letter:
(1)~を書き入れる,(2)手紙,公式文書,文字,(3)貸し主,を書き入れる,字義,文字を書く
   
文法のメモ日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。
0
0
Translation by scott
前へリストにもどる次へ
言語交換用チャット

Name:
Message:

参加する
翻訳の文がある他の文章
その考えのすべてが私は嫌いだ。

彼女は昨夜遅く私に電話をかけてきた。

すべりだし

友人を選ぶときはどんなに注意してもしすぎることはない。

リスはすばしこく木を登る。

あの狐がめん鳥を殺したに違いない。

道で一ドルを拾った。

何か食べ物を頂けますか。

もっと見る
最近表示されたページ
ページ時間
¿Cómo se dice ¿a qué hora sale el bus? en Inglés?
0 秒前
Как бы вы перевели "Боб пришёл домой очень поздно." на английский
0 秒前
How to say "he lived until the age of 90." in Italian
0 秒前
wie kann man in Englisch sagen: es geht nur nach oben.?
0 秒前
What does 暮 mean?
0 秒前
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie