|
土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になつてゐるのです。を英語で言うと何？
| 1) | her her: 彼女の,彼女(を)(に)husband husband: 節約する,夫was was: be動詞の過去形supposed supposed: そう考えられていた,仮定の,想像上の,想像(上)の,思われていた,うわさのto to: ために,に,への,(物事の進行･気持ち･意志などが)～の方向に向かって,～の目的でcome come: から生じる,来るvisit visit: 見舞う,(客として)滞在する,訪れる,訪問(する),見舞い,滞在,巡回,視察,見物,参観her her: 彼女の,彼女(を)(に)from from: (原料･材料)～から,からparis paris: パリスfor for: にとって,に向かって,の代わりに,のために,というのはa a: 一つのsingle single: 1.一人間の,たった一つの,たった一人の,独身の,単一の,一人用の,片道の,2.シングル盤,独身者,3.【野球】シングルヒットnight night: 暗黒,夜,晩(日没から夜明けまで,特に暗い間),暗闇,夕方saturday 検索失敗！（saturday） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんnight. night: 暗黒,夜,晩(日没から夜明けまで,特に暗い間),暗闇,夕方 | |
| 文法のメモ | 日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。 | |
| Translation by scott | ||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| 秋はスポーツに一番いい季節だ。 彼はとても感じのいい人だ。 人々はその少年を笑った。 こういう論争は終わりにしなければならない。 気をつけて警察の犬がかぎ回ってる みんなが彼の新しい映画を見ようと待っています。 彼女はそれを一語一語翻訳した。 ビルは先週仕事を首になった。 |
| もっと見る |
