|
ふと、私は、後ろから聞えて来る微かな跫音に耳を聳てたのです。を英語で言うと何？
| 1) | suddenly, suddenly: 突然に,急に,突然i i: 私raised 検索失敗！（raised） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんmy my: 私の,わたしの,まあ!ears 検索失敗！（ears） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんto to: ために,に,への,(物事の進行･気持ち･意志などが)～の方向に向かって,～の目的でthe the: その,あの,というものfaint faint: 気絶する,卒倒する,弱々しい,ぼんやりした,弱い,かすかな,淡い,気の弱い,気絶(する),気がしないsound sound: 1.しっかりした,健全な,正常な,正直な,信頼できる,いたんでいない,十分な,ぐっすりと,2.音,3.～のような音がする,を鳴らす,音がする,ように聞こえる,(警報などを)発する,音,意見をはっきり言うof of: のfootsteps 検索失敗！（footsteps） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんcoming coming: 来たるべき,次のfrom from: (原料･材料)～から,からbehind behind: 1.後ろに(へ),後ろ側に,2.過去に,過ぎ去って,3.《会話》しり(buttocks)me. me: 私に,私,私を | |
| 文法のメモ | 日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。 | |
| Translation by scott | ||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| この道路は車は駐車禁止になっています。 トムはフランス語の辞書を3冊持っている。 この紙なら君の目的にぴったりであるはずだ。 彼は妻の死後、何年も生きながらえていた。 彼に賛成するように説得しようとしても無駄だ。 この小説はつまらない。 僕が何も言えないうちに彼は電話を切った。 これは私の古い自転車です。 |
| もっと見る |
