|
和服を着て椅子に腰をかけると、何となく心細い。裾から風がはひるやうな気がする。を英語で言うと何？
| 1) | i i: 私feel feel: 1.～と悟る感覚がある,に触ってみる,を探る,を感じる,感じがする,を感知する,2.感触,手触り,と悟る感覚がある,感触,あたりを探る,感じる,触って確かめる,触るsomewhat somewhat: 幾分uneasy uneasy: 不安な,心配な,楽でない,窮屈な,不安定な,落ち着かないwhen when: いつ,なのに,なので,ならば,時,その時,時に,する時はいつもi i: 私sit sit: すわる,座る,動かずに休んでいる,(物事の動きを)そのままにしておく,座っている,開かれる,(物が)使われずに置いてあるon on: についての,に関して,離れず,身につけて,通じて,進行中である,の上に,に従事して,の状態で,によって,に向かってa a: 一つのchair chair: 1.議長をつとめる,2.講座,講座,椅子,議長,大学教授,司会するwith with: もって,の身につけて,の手元に,した状態で,～で,に対して,に関して,～と,と共に,を含めて,と同意見で,と同時に,を持っているjapanese 検索失敗！（japanese） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんclothes. clothes: 着物,衣類,衣服i i: 私feel feel: 1.～と悟る感覚がある,に触ってみる,を探る,を感じる,感じがする,を感知する,2.感触,手触り,と悟る感覚がある,感触,あたりを探る,感じる,触って確かめる,触るlike like: 好み1.～を好む,を望む,欲する,2.好み,趣味,同類,同等のもの,3.と同じ様に,の特徴を示す,に適する,に似ている,のような,と同じくthe the: その,あの,というものwind wind: 1.曲がる,まきつく,を巻く,を回す,を吹き鳴らす,を息切れさせる,2.回転,曲げること,肺活量,呼吸能力,管楽器,風向き,【気象】風,大風,曲がる,回転,呼吸,くつろぐ,しだいに減らすis is: です, だ, であるblowing blowing: 吹錬in in: 在宅して,出勤して,の中に(で)from from: (原料･材料)～から,からthe the: その,あの,というものcuff cuff: 袖口,カフス,ズボンの折り返し,手錠,血圧計バンド,平手打ち,に平手打ちをくらわすof of: のmy my: 私の,わたしの,まあ!trousers. trousers: ズボン | |
| Translation by scott | ||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| 彼と私とどちらのほうが若いですか。 満腹なので、もうこれ以上食べられない。 彼は私を蹴っています！ 彼はそのようなことは思い切ってしようとはしなかった。 我々は列車に乗り遅れないよう早く出発した。 すべての灯りが消えた。 いざなぎけいき 今日から新しいエスペラントの講座が始まりました。 |
| もっと見る |
