|
僕は小供の時分、どんな菓子がすきだつたか、今思ひ出さうとしても思ひ出せない。を英語で言うと何？
| 1) | what what: どんな,何という,何,もの,ものは何でも,何の,全部の,どれほどkind kind: 優しい,種類,性質,親切なof of: のsweets 検索失敗！（sweets） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんdid did: doの過去形i i: 私like like: 好み1.～を好む,を望む,欲する,2.好み,趣味,同類,同等のもの,3.と同じ様に,の特徴を示す,に適する,に似ている,のような,と同じくas as: につれて,として,のように,しながら,なのでa a: 一つのchild? child: 子供,子,人even even: 落ち着いた,平らな,同じ高さの,規則正しい,一様な,等しい,偶数の,公平なif if: もし～なら,もし～ならば,～かどうかi i: 私try try: 1.～を試験する,試みる,やってみる,試す,2.～に苦難を与える,3.【法律】(事件を)審問する,審理する,裁判する,(人を)裁判にかけるto to: ために,に,への,(物事の進行･気持ち･意志などが)～の方向に向かって,～の目的でremember, remember: へ宜しくと伝言する,を思い出す,を記憶している,を覚えている,に謝礼をする,思い出す,覚えている,金を与えるi i: 私can't. can\'t: can notの短縮形 | |
| Translation by scott | ||
| 2) | i i: 私can't can\'t: can notの短縮形remember remember: へ宜しくと伝言する,を思い出す,を記憶している,を覚えている,に謝礼をする,思い出す,覚えている,金を与えるwhich which: そしてこの,どちらか,どちら,どちらの,するところの,そしてそれは,そしてそのsweets 検索失敗！（sweets） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんi i: 私liked 検索失敗！（liked） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんas as: につれて,として,のように,しながら,なのでa a: 一つのchild. child: 子供,子,人 | |
| Translation by scott | ||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| 年々公害問題は深刻になってきている。 彼は本当にばかだねえ。 かつてはロードローラーは馬が曳いていたが、蒸気機関の発明により、スチームローラーが現れた。 彼は本当にそのことを知っている。 そのかん ありがとう、私も元気です。 昼夜逆転の生活も、しっかりリズムとして身についてしまうと案外大変というわけでもない。 その企画については詳しく話した。 |
| もっと見る |
