|
突然、黒人と白人がお互いに激しく暴力をふるい憎しみ会う時機が到来した。を英語で言うと何？
| 1) | suddenly, suddenly: 突然に,急に,突然there there: 1.その場所で,そこに(で),そこへ,2.～がある,その場所でwas was: be動詞の過去形a a: 一つのperiod period: ピリオド,(ある一定の)期間,時代,時間,終止符,周期,月経,段階,終わり,年月,終止符 < gr.periodos 完結文(或所から出発して一巡りして納まるべき所にぴたりと納まる文,従属節が先行して主節で終わる複文をさす) < peri(around)+od のterrible terrible: ものすごい,恐ろしい,厳しい,辛い,ひどい,猛烈な,怖いviolence violence: 狂暴性,激しさ,猛烈,暴行,乱暴,強姦,冒涜,バイオレンス,暴力and and: ～と,そして,そうすればhatred hatred: 憎しみ,憎悪 / Kamba Mitsuko was a Christian, and although she was not against her daughter going to anti-Security Treaty demonstrations, se said to her daughter, "Don't develop hatred against the police. That kind of hatred will only corrode you yourself.between between: (二つのもの)の間に,の間でblacks blacks: 黒人and and: ～と,そして,そうすればwhites. 検索失敗！（whites） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりません | |
| 文法のメモ | 日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。 | |
| Translation by ck | ||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| 彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。 私たちは彼女をキャプテンに選んだ。 彼はヨーロッパ旅行をした。 私は16歳です。 新宿で乗り換えなさい。 彼の言葉が彼女を傷つけた。 なぜ君は今ここへ来る気になったのですか。 それは朝食こみの値段ですか。 |
| もっと見る |
