|
二度と目覚めることのない人々のために、時間と金を無駄に使うべきではないのです。を英語で言うと何？
| 1) | they they: それら,彼らshould should: shallの過去形not not: (文や語の否定)～でないwaste waste: 浪費する,消耗する,すり減らす,逃す,荒れ果てた,荒れた,荒れ地,くず,消耗,衰弱,《俗語》やっつける,殺す,荒地,廃棄するtime time: 1.時代,季節,歳月,当時,現代,一生,年季,就業時間,期間,時刻,時点,機会,拍子,速度,何度,何回,時,時間,回,2.時間[速度]を測定する,時間を決める,(装置などの)タイミングを調節するand and: ～と,そして,そうすればmoney money: 金,金銭,財産,金額,お金,富on on: についての,に関して,離れず,身につけて,通じて,進行中である,の上に,に従事して,の状態で,によって,に向かってpeople people: 1.人々,世間の人々,国民,民族,人民,臣民,種族,人,民衆,2.<人･動物が>住み着く(ようになる),3.満たす,充満させるwho who: だれ,だれが,だれを,する(人),そしてその人は,世界保健機構will will: まだ起きていないこと,未知のこと,あるいは意志を表すために使われる助動詞,過去形はwould,肯定短縮形は～'ll,否定短縮形はwon't / 日本語にすると,｢～するつもり｣,｢～でしょう｣,｢～だろう｣という言葉になるnever never: まさか～ではあるまい,いまだかって～ない,決して～ないwake wake: 眼を覚まさせる,目がさめる,眼を覚ます,思い出させる,生き返る,奮起させる,航跡,通った跡,通夜,活気づく,起こす,目が覚めるup up: 上って,上へ(に),直立して,起きて,北へ,近づいて,上り,上昇,上昇する,上昇して,(見出語)上がるagain. again: 再び,さらにまた,また,また一方では,元のとおり | |||
| 文法のメモ | 日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。 | |||
admin
| ||||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| 私たちは彼の忠告を聞くべきだった。 頭が痛いです。 日本の子供は、眠っているときでさえ、集団の一員なのである。 習慣は第二の天性である。 インクで書く必要はありません。 その本はおもしろい、それにまたためになる。 十字キーを上へ！するとＢＧＭが変わり、背景は魔王の居城へ・・・。 調査の対象はなんですか。 |
| もっと見る |
