|
日頃のご愛顧にお礼申し上げます。を英語で言うと何？
| 1) | we we: 私達は,人は,朕は,我々はreally really: 1.ほんとうに,実際に,現実に,いかにも,本当に,真実に,2.filler.,まさか,全く,本当はthank thank: に礼を言う,感謝する,感謝you you: あなたは,あなた,人は,人たちfor for: にとって,に向かって,の代わりに,のために,というのはyour your: あなたのpatronage. patronage: 後援,(顧客の)ひいき,愛顧,保護,いばった態度,商店へのひいき | |
| 文法のメモ | 日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。 | |
| Translation by ck | ||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| 私は何か冷たいものが欲しい。 彼の侮辱を黙って受けねばならなかった。 私が、帰宅したとき、ジョンは家の掃除を終わったところだった。 この指輪はいくらぐらいの値打ちのものでしょうか。 この本があなたの想像力を喚起してくれるでしょう。 新しく来た人は末席についた。 まず第１にこの仕事を終えなくてはいけない。 彼は演説した。 |
| もっと見る |
