|
日没前に仕事を終えるよう全力をつくしてやった。を英語で言うと何？
| 1) | we we: 私達は,人は,朕は,我々はwent went: goの過去形all all: すべての,すべての人[もの,こと],すべての人びとout out: 1.外に,最後まで,すっかり,完全に,徹底的に,なくなって,離れた,外部,現れて,公になって,大声で,2.はずれて,機能しなくなって,外に,はずれてto to: ために,に,への,(物事の進行･気持ち･意志などが)～の方向に向かって,～の目的でfinish finish: 終える,終わる,仕上げ,終わり,やっつけるthe the: その,あの,というものwork work: 1.業績,研究,仕事,労働,職業,勤め口,2.努力して進む,働かす,もたらす,経営する,働く,勉強する,勤めている,効く,徐々に動く,3.取り組む / 古代ギリシャでは,labor(労働)をしていたのは奴隷と女で,仕事をしていたのは職人と芸術家,活動をしていたのは貴族であった｡ -ハンナ=アレントさんの言葉before before: の前に(で),以前にdark. dark: 皮膚が黒い,暗黒,黒っぽい,(色に関して)暗い,陰気な,遅れている,無知の,あいまいな,卑劣な,黒みがかった,邪悪な | |
| Translation by ck | ||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| 彼女は嫌がる子供を宥め賺して歯医者に連れて行った。 終わったあとも足が軽い感じがしました。 神田さんは泳ぐのが上手です。 彼女からシャーペンの芯一本もらいました。 その会社は広告にたくさんお金をかけている。 彼が助けてくれなかったらば私は報告書を完成できなかったろう。 その騒音のために、私は昨夜は眠れなかった。 私が君の職務を引き継ごう。 |
| もっと見る |
