|
彼が成功するか否かは、彼の健康の如何によります。を英語で言うと何？
| 1) | whether whether: ～かどうか,～であろうとhe he: 彼,彼は,彼が,それは,それがwill will: まだ起きていないこと,未知のこと,あるいは意志を表すために使われる助動詞,過去形はwould,肯定短縮形は～'ll,否定短縮形はwon't / 日本語にすると,｢～するつもり｣,｢～でしょう｣,｢～だろう｣という言葉になるsucceed succeed: (～の)あとを継ぐ,成功する,続く,継承する,相次ぐor or: または,～でも,あるいは,さもないとnot not: (文や語の否定)～でないdepends depends: 状況次第upon upon: onと同じ,onのほうが口語的his his: 彼のもの,彼の,彼が,そのhealth. health: 健康状態,健康,調子 | |
| 文法のメモ | 日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。 | |
| Translation by ck | ||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| 彼女の病気は神経の病気だったので転地療養が緊急に必要であった。 彼はイギリス文学に詳しい。 母親は息子に言い聞かせようとしていた。 その協会は設立以来、素人の入会を断ってきた。 ついに！ アリスがそんなに長い間黙っているなんて変だと思う。 彼は何でもお金という点から考えている。 彼女は自分を支えてくれた人みんなに感謝の意を表した。 |
| もっと見る |
