|
彼が成功するか否かは、彼の努力次第である。を英語で言うと何？
| 1) | whether whether: ～かどうか,～であろうとhe he: 彼,彼は,彼が,それは,それがwill will: まだ起きていないこと,未知のこと,あるいは意志を表すために使われる助動詞,過去形はwould,肯定短縮形は～'ll,否定短縮形はwon't / 日本語にすると,｢～するつもり｣,｢～でしょう｣,｢～だろう｣という言葉になるsucceed succeed: (～の)あとを継ぐ,成功する,続く,継承する,相次ぐor or: または,～でも,あるいは,さもないとnot not: (文や語の否定)～でないdepends depends: 状況次第on on: についての,に関して,離れず,身につけて,通じて,進行中である,の上に,に従事して,の状態で,によって,に向かってhis his: 彼のもの,彼の,彼が,そのefforts. 検索失敗！（efforts） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりません | |
| Translation by cm | ||
| 2) | his his: 彼のもの,彼の,彼が,そのsuccess success: 成功したした人(事),幸運,成功,合格depends depends: 状況次第on on: についての,に関して,離れず,身につけて,通じて,進行中である,の上に,に従事して,の状態で,によって,に向かってthe the: その,あの,というものwork work: 1.業績,研究,仕事,労働,職業,勤め口,2.努力して進む,働かす,もたらす,経営する,働く,勉強する,勤めている,効く,徐々に動く,3.取り組む / 古代ギリシャでは,labor(労働)をしていたのは奴隷と女で,仕事をしていたのは職人と芸術家,活動をしていたのは貴族であった｡ -ハンナ=アレントさんの言葉he he: 彼,彼は,彼が,それは,それがputs 検索失敗！（puts） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんin. in: 在宅して,出勤して,の中に(で) | |
| Translation by martinnicholson | ||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| いいか。店内では大人しくしてるんだぞ。 彼は侵略者から国を守ったので英雄として扱われている。 彼女はそのことについて、まるで何も知らないようなふりをした。 トムはウインドウを下げた。 弁護士と相談した後で、決定をお知らせします。 私たちはあなたとご家族に会えるのを楽しみにしています 何でもご自由に召し上がってください。 後味が悪い。 |
| もっと見る |
