|
栗の皮をむく作業に一苦労した。を英語で言うと何？
| 1) | it's it\'s: it isa a: 一つのhassle hassle: 1.激論,口論,厄介な問題,悩ませるもの,2.人を悩ます,to bother someone,《米口》うるさがらせる,口論する,激論するto to: ために,に,への,(物事の進行･気持ち･意志などが)～の方向に向かって,～の目的でtake take: 1.(手に)取る,連れて行く,解釈する,受け取る,理解する,2.(仕事･努力などが)人を～へ行かせる[到達させる],3.(人目･関心を)引く,うっとりさせる,4.(乗り物に)乗る,5.セックスするthe the: その,あの,というものhusks 検索失敗！（husks） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんoff off: 最後まで,離れてof of: のchestnuts. 検索失敗！（chestnuts） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりません | |
| Translation by ck | ||
| 2) | it's it\'s: it isdifficult difficult: 難しい,困難な,扱いにくいto to: ために,に,への,(物事の進行･気持ち･意志などが)～の方向に向かって,～の目的でpeel peel: 1.～の皮をむく,皮をはぐ,剥がす,2.むける,はがれる,3.皮,皮,むく,剥げる,皮を剥くchestnuts. 検索失敗！（chestnuts） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりません | |
| Translation by ck | ||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| 私は夏を思えば、かならず子どものころを思い出す。 人の人生は、はかないものだ。 ビルはジムに代わり、主将になった。 彼は風邪のためマラソン参加をあきらめました。 早く帰ってらっしゃい、ビル。 今日の午後テニスをしませんか。 君はいつも頭痛の種だ。 彼は昔と比べるとまるで別人のようだ。 |
| もっと見る |
