|
彼の援助がなかったら、あの仕事は完成できなかったのだが。を英語で言うと何？
| 1) | had had: haveの過去･過去分詞形it it: それ,それは,それがnot not: (文や語の否定)～でないbeen been: beの過去分詞形for for: にとって,に向かって,の代わりに,のために,というのはhis his: 彼のもの,彼の,彼が,そのaid, aid: 援助,補佐,助力者,助手,応援する,助ける,手伝うi i: 私could could: ～したい気がする,～できた,ことができたnot not: (文や語の否定)～でないhave have: 持っている,経験する,わかる,受ける,食べる,にも～するfinished finished: プログラミングthe the: その,あの,というものwork. work: 1.業績,研究,仕事,労働,職業,勤め口,2.努力して進む,働かす,もたらす,経営する,働く,勉強する,勤めている,効く,徐々に動く,3.取り組む / 古代ギリシャでは,labor(労働)をしていたのは奴隷と女で,仕事をしていたのは職人と芸術家,活動をしていたのは貴族であった｡ -ハンナ=アレントさんの言葉 | |
| Translation by cm | ||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| 我々はこれがやめられぬ癖になってしまった。 彼より前を走る人は誰もいなかった。 毎週田中さんは万一に備えて少しずつお金をためている。 彼女はその後ずっと外国にいる。 私は息を切らせて走った。 さっとシャワーを浴びた。 これが愛なのか？ 誰しもこの深淵の深さや広さを言い当てることはできないであろう。 |
| もっと見る |
