魚は骨があるから嫌いだなんて、そんなのは嫌いな理由にはならないよ。を英語で言うと何?

1)such such:
それほどの,そのような,とても~な
a a:
一つの
thing thing:
物,道具,財産,所有物,考え,意見,物体,風物,事物,状況,事情,行為,仕事,衣類,衣服,事,事柄,生きもの
as as:
につれて,として,のように,しながら,なので
disliking 検索失敗!(disliking)
辞書形ではないかもしれないので、見つかりません
fish fish:
1.釣る,捜す,探る,2.魚,3.《俗語》バカ,アルコール飲料をがぶがぶ飲む人(Someone who drinks a lot of alcoholic beverages): You drink like a fish.,いやな人,軽蔑すべき人(nerd)
because because:
なぜなら,なぜならば,なので
they they:
それら,彼ら
have have:
持っている,経験する,わかる,受ける,食べる,にも~する
bones bones:
骨格
- -:
ハイフン
that that:
あれは,あれを,あの,その,それ
just just:
ようやく,公正な,当然の,ちょうど,ただ~だけ,ちょっと
can't can\'t:
can notの短縮形
be be:
be動詞(is, am, areなど)の原形
a a:
一つの
reason reason:
1.理由,動機,根拠,弁明,言い訳,判断力,推察力,理性,理知,良識,分別,正気,2.論理的に話す,推論する,結論づける,判断を下す
for for:
にとって,に向かって,の代わりに,のために,というのは
disliking 検索失敗!(disliking)
辞書形ではないかもしれないので、見つかりません
them. them:
それら
   
0
0
Translation by jkao
2)just just:
ようやく,公正な,当然の,ちょうど,ただ~だけ,ちょっと
saying saying:
ことわざ,格言
you you:
あなたは,あなた,人は,人たち
don't 検索失敗!(don\'t)
辞書形ではないかもしれないので、見つかりません
like like:
好み1.~を好む,を望む,欲する,2.好み,趣味,同類,同等のもの,3.と同じ様に,の特徴を示す,に適する,に似ている,のような,と同じく
fish fish:
1.釣る,捜す,探る,2.魚,3.《俗語》バカ,アルコール飲料をがぶがぶ飲む人(Someone who drinks a lot of alcoholic beverages): You drink like a fish.,いやな人,軽蔑すべき人(nerd)
because because:
なぜなら,なぜならば,なので
of of:
the the:
その,あの,というもの
bones bones:
骨格
is is:
です, だ, である
not not:
(文や語の否定)~でない
really really:
1.ほんとうに,実際に,現実に,いかにも,本当に,真実に,2.filler.,まさか,全く,本当は
a a:
一つの
good good:
1.親切な,に適した,立派な,行儀の良い,楽しい,に熟達した,2.役に立つこと,よいところ,善
reason reason:
1.理由,動機,根拠,弁明,言い訳,判断力,推察力,理性,理知,良識,分別,正気,2.論理的に話す,推論する,結論づける,判断を下す
for for:
にとって,に向かって,の代わりに,のために,というのは
not not:
(文や語の否定)~でない
liking liking:
嗜好,好み
fish. fish:
1.釣る,捜す,探る,2.魚,3.《俗語》バカ,アルコール飲料をがぶがぶ飲む人(Someone who drinks a lot of alcoholic beverages): You drink like a fish.,いやな人,軽蔑すべき人(nerd)
   
0
0
Translation by ck
前へリストにもどる次へ
言語交換用チャット

Name:
Message:

参加する
翻訳の文がある他の文章
このドレスは私にはぶかぶかです。

この公園の桜は有名です。

君だけでなく私も間違っている。

彼の演説は聞く価値がある。

父は私に一組の手袋を買ってくれました。

私は君ほど文学に興味はない。

これ見たことある?

それをやってみるなんて狂気に近い。

もっと見る
最近表示されたページ
ページ時間
How to say "it's hard to tell if that's the sound of children laughing or screaming." in Chinese (Mandarin)
0 秒前
Kiel oni diras "la tero ĉirkaŭiras la sunon." Nederlanda
1 秒前
Как бы вы перевели "Мне никто из них не нравится." на английский
1 秒前
Как бы вы перевели "Кот бежал за мышью." на английский
1 秒前
How to say "to take back" in Japanese
1 秒前
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie