|
彼の推薦のおかげで、私は東京の大学で教鞭をとることが出来た。を英語で言うと何？
| 1) | thanks thanks: 感謝,礼to to: ために,に,への,(物事の進行･気持ち･意志などが)～の方向に向かって,～の目的でhis his: 彼のもの,彼の,彼が,そのrecommendation, recommendation: 推薦状,推薦,推挙,とりえ,長所,勧告,忠告i i: 私was was: be動詞の過去形able able: 能力のある,できる,有能なto to: ために,に,への,(物事の進行･気持ち･意志などが)～の方向に向かって,～の目的でget get: (1)(もの･こと)を得る,(2)(状態に)なる,(3)理解するa a: 一つのteaching teaching: 教えjob job: 仕事,職at at: (時間･場所)で,にa a: 一つのcollege college: 単科大学,専門学校,団体,学会,学寮,学僚,教授陣,校舎,大学in in: 在宅して,出勤して,の中に(で)tokyo. 検索失敗！（tokyo） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりません | |
| 文法のメモ | 日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。 | |
| Translation by ck | ||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| 彼女は動物が好きだ。 彼は農家から卵と牛乳を買った。 そう！煙草を止めるつもりです。 私は彼に親離れするよう忠告した。 この時計は故障している。 あぁいらいらする・・・今やパソコンを使うたびに頭痛がするよ。 与党の首脳たちは政治改革法案で知恵をしぼっています。 あなたはすぐに新しい仕事が好きになるだろう。 |
| もっと見る |
