|
彼の無礼な返事に彼女はかっとなって彼の顔をぴしゃりとたたいた。を英語で言うと何？
| 1) | his his: 彼のもの,彼の,彼が,そのrude rude: 教養のない,無作法な,無礼な,傲慢な,野蛮な,粗野な,未加工の,激しい,粗末な,突然の,乱暴なreply reply: 返答する,答える,応じる,応酬する,反響する,返事,解答,返答provoked 検索失敗！（provoked） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんher her: 彼女の,彼女(を)(に)to to: ために,に,への,(物事の進行･気持ち･意志などが)～の方向に向かって,～の目的でslap slap: 1.平手打ち,打つこと,2.ピシャリと打つ,ピシャリと音を立てる,3.ピシャリと,まともにhim him: 彼を,彼に,彼on on: についての,に関して,離れず,身につけて,通じて,進行中である,の上に,に従事して,の状態で,によって,に向かってthe the: その,あの,というものface. face: 1.顔,顔色,しかめ面,面子,額面,化粧,2.～の方を向く,危険が～の身に迫る,に面する,顔,の方を向く,顔つき,威圧する,向く | |
| Translation by dejo | ||
| 2) | his his: 彼のもの,彼の,彼が,そのrude rude: 教養のない,無作法な,無礼な,傲慢な,野蛮な,粗野な,未加工の,激しい,粗末な,突然の,乱暴なreply reply: 返答する,答える,応じる,応酬する,反響する,返事,解答,返答provoked 検索失敗！（provoked） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんher her: 彼女の,彼女(を)(に)to to: ために,に,への,(物事の進行･気持ち･意志などが)～の方向に向かって,～の目的でslap slap: 1.平手打ち,打つこと,2.ピシャリと打つ,ピシャリと音を立てる,3.ピシャリと,まともにhis his: 彼のもの,彼の,彼が,そのface. face: 1.顔,顔色,しかめ面,面子,額面,化粧,2.～の方を向く,危険が～の身に迫る,に面する,顔,の方を向く,顔つき,威圧する,向く | |
| Translation by ck | ||
| 3) | because because: なぜなら,なぜならば,なのでof of: のhis his: 彼のもの,彼の,彼が,そのimpolite impolite: 無礼な,失礼な,無作法なreply, reply: 返答する,答える,応じる,応酬する,反響する,返事,解答,返答she she: 彼女は,彼女がgot got: getの過去･過去分詞形(get, got, got or gotten)angry angry: 怒った,腹を立てた,怒っている,怒りの,怒るand and: ～と,そして,そうすればslapped 検索失敗！（slapped） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんhis his: 彼のもの,彼の,彼が,そのface. face: 1.顔,顔色,しかめ面,面子,額面,化粧,2.～の方を向く,危険が～の身に迫る,に面する,顔,の方を向く,顔つき,威圧する,向く | |
| Translation by ck | ||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| この事故の責任はあなたにあります。 自分の社交クラブを偶然訪れたとき彼は昔の友達に偶然に会った。 物を粉みじんに砕く。 もっと早く言ってくれたらよかったのに。 英語を話しましょう。 あなたは言われた通りにしさえすればいい。 君はすぐ寝たほうがよい。 日本は工業化の結果急激な変貌を遂げた。 |
| もっと見る |
