登場人物の躍動的な関わり合いこそがこの小説をかくも偉大なものとしている。を英語で言うと何?

1)it's it\'s:
it is
the the:
その,あの,というもの
dynamic dynamic:
動力の,動的な,力学の,動的,ダイナミックな,活動的な
interaction interaction:
相互作用
between between:
(二つのもの)の間に,の間で
the the:
その,あの,というもの
characters 検索失敗!(characters)
辞書形ではないかもしれないので、見つかりません
that that:
あれは,あれを,あの,その,それ
makes 検索失敗!(makes)
辞書形ではないかもしれないので、見つかりません
this this:
これ
novel novel:
1.よく知られていない,新しい,珍奇な,異常な,新奇な,目新しい,2.(長編)小説
so so:
そのようにして,そう,とても,そのように,それほど,そんな,非常に
great. great:
1.とてもうまく,すばらしい,重大な,名工,偉大な,卓越した,大きな,多い,大の,2.全体,要人,とてもうまく,全体,大物,ビッグな,素晴らしい,とても
   
0
0
Translation by saeb
前へリストにもどる次へ
言語交換用チャット

Name:
Message:

参加する
翻訳の文がある他の文章
気をつけていたのに、風邪をひいてしまいました。

私たちは夕食に6人の客を迎えました。

彼女は私に医者にみてもらうように強くすすめた。

私は自分の人生で最も楽しい時を祖父の家で過ごした。

このような習慣をあなたはやめるべきだ。

PKOとは何を表しているのか説明して下さい。

名古屋は夏とても暑いのでいつも1日に2、3回は服を取り替えます。

彼は帽子にはけをつけた。

もっと見る
最近表示されたページ
ページ時間
¿Cómo se dice es extraño que nadie nos conozca. en alemán?
0 秒前
How to say "you guys are idiots." in Japanese
0 秒前
How to say "once a week" in Japanese
0 秒前
How to say "everyone is tired." in French
0 秒前
Hogy mondod: "Mondd meg nekem, hogy miről vitatkozol." eszperantó?
0 秒前
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie