|
いくら我が家がテレビで紹介されたからと言って、勝手にずかずかと庭に入り込んで写真を取るのはやめてほしい。を英語で言うと何？
| 1) | even even: 落ち着いた,平らな,同じ高さの,規則正しい,一様な,等しい,偶数の,公平なthough though: が～にもかかわらず,だけれども,たとえ～しても,～にもかかわらずour our: 私たちの,例のhouse house: に住居を与える,家,家屋,院,家族,観客,議員連,収容するwas was: be動詞の過去形on on: についての,に関して,離れず,身につけて,通じて,進行中である,の上に,に従事して,の状態で,によって,に向かってtv, 検索失敗！（tv） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんi'd 検索失敗！（i\'d） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんprefer prefer: むしろ～の方を好む,の方を選ぶ,好む,望むit it: それ,それは,それがif if: もし～なら,もし～ならば,～かどうかyou you: あなたは,あなた,人は,人たちwouldn't wouldn\'t: would notの短縮形 / "You really can't trust those experts. They all said that this wouldn't happen. They said our highways and buildings were safe, not like in America." -Lifejust just: ようやく,公正な,当然の,ちょうど,ただ～だけ,ちょっとbarge barge: 遊覧船,荷船,はしけ,屋根付きの遊覧船,はしけで運ぶin in: 在宅して,出勤して,の中に(で)our our: 私たちの,例のgarden garden: 庭を造る,果樹園,庭,公園,～街,庭園,庭いじりをするand and: ～と,そして,そうすればtake take: 1.(手に)取る,連れて行く,解釈する,受け取る,理解する,2.(仕事･努力などが)人を～へ行かせる[到達させる],3.(人目･関心を)引く,うっとりさせる,4.(乗り物に)乗る,5.セックスするpictures. pictures: 映画 | |
| Translation by marshmallowcat | ||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| 被告人は法廷で事実と違う話をでっち上げた。 二度と嘘をいうな。 その陶磁器は特別な棚に陳列されていた。 彼らは皆同時に走り始めた。 彼は医師であるばかりではなく作家でもある。 所変われば、品変わる。 その人が誰であるかということに関しては疑いの余地がなかった。 君がやつらを信じたのはばかだった。 |
| もっと見る |
