|
彼はいいかげんに仕事をしたことは決してなかった。を英語で言うと何？
| 1) | he he: 彼,彼は,彼が,それは,それがnever never: まさか～ではあるまい,いまだかって～ない,決して～ないdid did: doの過去形his his: 彼のもの,彼の,彼が,そのwork work: 1.業績,研究,仕事,労働,職業,勤め口,2.努力して進む,働かす,もたらす,経営する,働く,勉強する,勤めている,効く,徐々に動く,3.取り組む / 古代ギリシャでは,labor(労働)をしていたのは奴隷と女で,仕事をしていたのは職人と芸術家,活動をしていたのは貴族であった｡ -ハンナ=アレントさんの言葉anyhow. anyhow: なんとしてでも,いずれにせよ | |
| Translation by nero | ||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| 彼は私の言うことを何でも信じる。 トムさんは飲みすぎた。 全世界が戦争に関係した。 我々はそのミスについて謝罪するとともに、二度と繰り返さないことを約束いたします。 先週買って高かった自動車が残念な事に故障してしまいましたよ。 コンピューターは我々から多くの時間と手間を省いてくれる。 実に目障りだな。 月曜日は私が一番忙しい日です。 |
| もっと見る |
