|
彼はかぜをひいて仕事を休まなければならなかった。を英語で言うと何？
| 1) | he he: 彼,彼は,彼が,それは,それがcame came: comeの過去形down down: 1.(飛行機を)撃墜する,2.下って,下に,待機中の,そこにいるwith with: もって,の身につけて,の手元に,した状態で,～で,に対して,に関して,～と,と共に,を含めて,と同意見で,と同時に,を持っているa a: 一つのcold cold: 面白くない,寒い,風邪,冷たい,冷静な,弱い,全く,確実に,完全に,寒さ,冷気and and: ～と,そして,そうすればhad had: haveの過去･過去分詞形to to: ために,に,への,(物事の進行･気持ち･意志などが)～の方向に向かって,～の目的でbe be: be動詞(is, am, areなど)の原形away away: 向こうへ,あちらへ,離れて,留守で,すぐに,絶えず,敵地での,せっせと,遠くに,費やしてfrom from: (原料･材料)～から,からwork. work: 1.業績,研究,仕事,労働,職業,勤め口,2.努力して進む,働かす,もたらす,経営する,働く,勉強する,勤めている,効く,徐々に動く,3.取り組む / 古代ギリシャでは,labor(労働)をしていたのは奴隷と女で,仕事をしていたのは職人と芸術家,活動をしていたのは貴族であった｡ -ハンナ=アレントさんの言葉 | |
| Translation by ck | ||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| お呼びする相手方のお名前は？ 懐かしきよき昔は過ぎ去ってしまい、２度と帰ってこないでしょう。 金持ちか貧乏かによって、ものの見方が違うものだ。 天気についてぐちをこぼしてもむだだ。 興奮がおさまった時、話し合いが再び始まった。 私は幼い頃その庭でよし子と一緒に遊んだことを覚えている。 そこにいる係員から買ってください。 昨日は小雨が降っていました。 |
| もっと見る |
