|
父が死んでから五年が過ぎた。を英語で言うと何？
| 1) | five five: 5つのyears years: 《会話》長い間,多年,長年have have: 持っている,経験する,わかる,受ける,食べる,にも～するgone gone: 1.goの過去分詞形(go, went, gone),2.過ぎ去った,昔の,3.見込みのない,滅入るような,使い切った,品切れの,妊娠した,酔った,★実に多くの訳語が考えられるので,その都度考える必要がある / A: Is they any fish?, B: There was, but it's all gone.by by: のそばに,そばに,によってsince since: 1.ときから,して以来,それ以来,2.～だからmy my: 私の,わたしの,まあ!father father: 1.父,父親,2.～を起こす,創始する,～の創始[創作]者である,先祖,創始者,長老,父,父親になるdied. died: 死んだ(ぬ) | |
| Translation by cm | ||
| 2) | it's it\'s: it isbeen been: beの過去分詞形five five: 5つのyears years: 《会話》長い間,多年,長年since since: 1.ときから,して以来,それ以来,2.～だからmy my: 私の,わたしの,まあ!father father: 1.父,父親,2.～を起こす,創始する,～の創始[創作]者である,先祖,創始者,長老,父,父親になるdied. died: 死んだ(ぬ) | |
| Translation by ck | ||
| 3) | it's it\'s: it isbeen been: beの過去分詞形five five: 5つのyears years: 《会話》長い間,多年,長年since since: 1.ときから,して以来,それ以来,2.～だからmy my: 私の,わたしの,まあ!father father: 1.父,父親,2.～を起こす,創始する,～の創始[創作]者である,先祖,創始者,長老,父,父親になるpassed 検索失敗！（passed） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんaway. away: 向こうへ,あちらへ,離れて,留守で,すぐに,絶えず,敵地での,せっせと,遠くに,費やして | |
| Translation by ck | ||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| 大洪水で現地の交通網が麻痺した。 彼はとても遅くに帰宅した。 彼女は息子がひどい扱いを受けたと憤慨していた。 君が僕の人生を生きるに値させる。 日本は消費する石油の７０％を中東に依存している。 彼がばかだなんてとんでもない。 こういうことがみな私たちの幸せを増すのに役立つ。 白黒つけろ。 |
| もっと見る |
