|
彼はどれだけ一生懸命やっても試験に受かるのはむりだろう。を英語で言うと何？
| 1) | no no: 何も(誰も)ない,ない,少しもない,否定語matter matter: 1.問題になる,重要である,2.物質,事柄,事態,困難,内容,こと,物質,問題how how: どのようにして,いかにして,どれほど,どんな状態で,どうして,なんとhard hard: 一生懸命,つらい,堅い,かたい,難しい,熱心な,強力な,激しく,かたく,硬音の,きつい,確実な,厳しいhe he: 彼,彼は,彼が,それは,それがmay may: ～かも知れない,～してもよい(することが出来る)基本的に可能性について言うwork, work: 1.業績,研究,仕事,労働,職業,勤め口,2.努力して進む,働かす,もたらす,経営する,働く,勉強する,勤めている,効く,徐々に動く,3.取り組む / 古代ギリシャでは,labor(労働)をしていたのは奴隷と女で,仕事をしていたのは職人と芸術家,活動をしていたのは貴族であった｡ -ハンナ=アレントさんの言葉he he: 彼,彼は,彼が,それは,それがwill will: まだ起きていないこと,未知のこと,あるいは意志を表すために使われる助動詞,過去形はwould,肯定短縮形は～'ll,否定短縮形はwon't / 日本語にすると,｢～するつもり｣,｢～でしょう｣,｢～だろう｣という言葉になるnot not: (文や語の否定)～でないbe be: be動詞(is, am, areなど)の原形able able: 能力のある,できる,有能なto to: ために,に,への,(物事の進行･気持ち･意志などが)～の方向に向かって,～の目的でpass pass: 1.通行(許可)証,通過,合格,パス,手品,2.山道,峠,～越え,関門,3.形勢,事態,危機the the: その,あの,というものexams. 検索失敗！（exams） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりません | |
| Translation by cm | ||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| 彼は１時間以内に到着するでしょう。 実際はそんなことあるわけないが、釘を刺すにはちょうどよさそうだ。 この道を行けば駅に行けますか。 目下のところこれで間に合うでしょう。 こちらの方がこちらより値段が高い。 マークはまだ舞台に立ったことがなかった。それで、彼は不安だった。 「白い帽子をかぶっている男の人は誰ですか」と私は彼女に言った。 明るい内にテントを張ってしまおう。 |
| もっと見る |
