|
彼はまるで何でも知っているかのような口ぶりだ。を英語で言うと何？
| 1) | he he: 彼,彼は,彼が,それは,それがtalks talks: 会談,協議,話し合い,交渉 / auto trade talks 自動車貿易交渉as as: につれて,として,のように,しながら,なのでif if: もし～なら,もし～ならば,～かどうかhe he: 彼,彼は,彼が,それは,それがknew knew: knowの過去形everything. everything: すべてのもの,何でも,万事 | |
| Translation by ck | ||
| 2) | he he: 彼,彼は,彼が,それは,それがtalks talks: 会談,協議,話し合い,交渉 / auto trade talks 自動車貿易交渉as as: につれて,として,のように,しながら,なのでthough though: が～にもかかわらず,だけれども,たとえ～しても,～にもかかわらずhe he: 彼,彼は,彼が,それは,それがknew knew: knowの過去形everything. everything: すべてのもの,何でも,万事 | |
| Translation by ck | ||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| ごめん、ペン貸してくれない？ 休暇までにあと５日ある。 私達はそのときたまたま北海道にいた。 嵐のため列車は止まった。 あくまで理論上では、その計画は可能である。 タトエバでは翻訳の厳密な忠実さよりも訳文の自然さを第一に重視しています。 家にはパソコンが５台あるが、内２台は役立っていない。 彼女はいつも何か新しいことにアタックしている。 |
| もっと見る |
