|
彼は医療に一生を捧げた。を英語で言うと何？
| 1) | he he: 彼,彼は,彼が,それは,それがdedicated dedicated: 打ち込んでいるhis his: 彼のもの,彼の,彼が,そのlife life: 1.生命,生涯,生活,人生,生物,一生,人命,この世,生存,2.実物,本物,3.元気,活気,生きがい,生気,4.終身刑,5.償還期間,生活費to to: ために,に,への,(物事の進行･気持ち･意志などが)～の方向に向かって,～の目的でmedical medical: 医学の,内科の,医学生,健康診断,医学的なwork. work: 1.業績,研究,仕事,労働,職業,勤め口,2.努力して進む,働かす,もたらす,経営する,働く,勉強する,勤めている,効く,徐々に動く,3.取り組む / 古代ギリシャでは,labor(労働)をしていたのは奴隷と女で,仕事をしていたのは職人と芸術家,活動をしていたのは貴族であった｡ -ハンナ=アレントさんの言葉 | |
| Translation by eldad | ||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| その劇はある山村が舞台でした。 恐い話が聞きたいなら、数週間前に私が見た夢のことを話してあげるよ。 彼はその金を借金の返済に充てた。 このような問題は扱いにくい。 そのへん ピクニックの日にちを決めましょう。 あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。 すみませんが、急がなくてはなりません。このことを詳しく説明する時間はありません。 |
| もっと見る |
