|
はっきり言うと、私は彼と一緒に働きたくありません。を英語で言うと何？
| 1) | frankly frankly: 率直に,率直に言えばspeaking, speaking: 話す,表情豊かな,話すことi i: 私don't 検索失敗！（don\'t） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんwant want: 欠乏,不足,貧困,困窮,必要,欲望,が欲しい,を望んでいる,に用がある,必要とする,したいと思う,たい,加わりたがる,欠けている,出たがるto to: ために,に,への,(物事の進行･気持ち･意志などが)～の方向に向かって,～の目的でwork work: 1.業績,研究,仕事,労働,職業,勤め口,2.努力して進む,働かす,もたらす,経営する,働く,勉強する,勤めている,効く,徐々に動く,3.取り組む / 古代ギリシャでは,labor(労働)をしていたのは奴隷と女で,仕事をしていたのは職人と芸術家,活動をしていたのは貴族であった｡ -ハンナ=アレントさんの言葉with with: もって,の身につけて,の手元に,した状態で,～で,に対して,に関して,～と,と共に,を含めて,と同意見で,と同時に,を持っているhim. him: 彼を,彼に,彼 | |
| 文法のメモ | 日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。 | |
| Translation by ck | ||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| 弁護士は依頼人の無罪を証明してみせる。 もの凄く危険だ。 彼の娘は美しさと上品さに恵まれていた。 彼はパリへ行こうともくろんでいた。 こう言うわけで私は猫が嫌いなんです。 その件は噂に聞いている。 邦彦は最初の一発で的を撃ち当てた。 だが、徐々に生活水準が高まるようになるにつれて、ますます大勢の人が我が家に浴室を持つようになった。 |
| もっと見る |
