|
彼は苦学して曲がりなりにも大学を出た。を英語で言うと何？
| 1) | somehow somehow: どうにか,なんとかして,どうくわけか,どういうわけか,とにかくhe he: 彼,彼は,彼が,それは,それがmanaged 検索失敗！（managed） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんto to: ために,に,への,(物事の進行･気持ち･意志などが)～の方向に向かって,～の目的でwork work: 1.業績,研究,仕事,労働,職業,勤め口,2.努力して進む,働かす,もたらす,経営する,働く,勉強する,勤めている,効く,徐々に動く,3.取り組む / 古代ギリシャでは,labor(労働)をしていたのは奴隷と女で,仕事をしていたのは職人と芸術家,活動をしていたのは貴族であった｡ -ハンナ=アレントさんの言葉his his: 彼のもの,彼の,彼が,そのway way: 1.道路,道,通り道,進路,方向,道のり,2.(～する)方法,手段,やり方,癖,風習,習慣,3.はるかに,はるかに,道路,心得,具合,観点through through: 直通の,のために,の間じゅう,終わって,を貫いて,の中を通って,のいたるところに,を通じてcollege. college: 単科大学,専門学校,団体,学会,学寮,学僚,教授陣,校舎,大学 | |
| Translation by cm | ||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| 彼は正直であるようだ。 夕食後、ジョージの父親は彼をそばに呼んだ。 １６０３年、ジェームズ一世が政権の座についたとき、フットボールは再び許可されたのです。 １０時過ぎには電話をしないで下さい。 彼はそこへ行かなかった。 他人を弁護するよりも自己を弁護するのは困難である。疑うものは弁護士を見よ。 彼の命が心配だ。 戸を開けようとしたが、鍵がかかってだめだった。 |
| もっと見る |
