|
彼は仕事を終えた。を英語で言うと何？
| 1) | he he: 彼,彼は,彼が,それは,それがgot got: getの過去･過去分詞形(get, got, got or gotten)through through: 直通の,のために,の間じゅう,終わって,を貫いて,の中を通って,のいたるところに,を通じてwith with: もって,の身につけて,の手元に,した状態で,～で,に対して,に関して,～と,と共に,を含めて,と同意見で,と同時に,を持っているhis his: 彼のもの,彼の,彼が,そのwork. work: 1.業績,研究,仕事,労働,職業,勤め口,2.努力して進む,働かす,もたらす,経営する,働く,勉強する,勤めている,効く,徐々に動く,3.取り組む / 古代ギリシャでは,labor(労働)をしていたのは奴隷と女で,仕事をしていたのは職人と芸術家,活動をしていたのは貴族であった｡ -ハンナ=アレントさんの言葉 | |
| Translation by ck | ||
| 2) | he he: 彼,彼は,彼が,それは,それがfinished finished: プログラミングhis his: 彼のもの,彼の,彼が,そのwork. work: 1.業績,研究,仕事,労働,職業,勤め口,2.努力して進む,働かす,もたらす,経営する,働く,勉強する,勤めている,効く,徐々に動く,3.取り組む / 古代ギリシャでは,labor(労働)をしていたのは奴隷と女で,仕事をしていたのは職人と芸術家,活動をしていたのは貴族であった｡ -ハンナ=アレントさんの言葉 | |
| Translation by ck | ||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| 夜までいて花火を見ていこうよ。 家で洗濯すると色がにじむ。 彼はその日暮しをしている。 私が今までに聞いてきたすべてのことから真実に違いないと確信しています。 というか ドアを閉めておきなさい。 ケイコは私に彼の乗った飛行機が到着したと知らせた。 私の知る限りでは、彼は信頼できる。 |
| もっと見る |
