|
彼は子供であったが、独力でその仕事をすることに決めた。を英語で言うと何？
| 1) | child child: 子供,子,人as as: につれて,として,のように,しながら,なのでhe he: 彼,彼は,彼が,それは,それがwas, was: be動詞の過去形he he: 彼,彼は,彼が,それは,それがmade made: makeの過去･過去分詞形up up: 上って,上へ(に),直立して,起きて,北へ,近づいて,上り,上昇,上昇する,上昇して,(見出語)上がるhis his: 彼のもの,彼の,彼が,そのmind mind: 1.心,精神,気性,知力,意見,記憶,2.注意を払う,いやがる,～の世話をする,気にする,意向,考え,心,知性,注意to to: ために,に,への,(物事の進行･気持ち･意志などが)～の方向に向かって,～の目的でdo do: 役に立つ,する,行う,間に合うthe the: その,あの,というものwork work: 1.業績,研究,仕事,労働,職業,勤め口,2.努力して進む,働かす,もたらす,経営する,働く,勉強する,勤めている,効く,徐々に動く,3.取り組む / 古代ギリシャでは,labor(労働)をしていたのは奴隷と女で,仕事をしていたのは職人と芸術家,活動をしていたのは貴族であった｡ -ハンナ=アレントさんの言葉for for: にとって,に向かって,の代わりに,のために,というのはhimself. himself: 彼自身,自分で | |||
admin
| ||||
| 2) | though though: が～にもかかわらず,だけれども,たとえ～しても,～にもかかわらずhe he: 彼,彼は,彼が,それは,それがwas was: be動詞の過去形a a: 一つのchild, child: 子供,子,人he he: 彼,彼は,彼が,それは,それがmade made: makeの過去･過去分詞形up up: 上って,上へ(に),直立して,起きて,北へ,近づいて,上り,上昇,上昇する,上昇して,(見出語)上がるhis his: 彼のもの,彼の,彼が,そのmind mind: 1.心,精神,気性,知力,意見,記憶,2.注意を払う,いやがる,～の世話をする,気にする,意向,考え,心,知性,注意to to: ために,に,への,(物事の進行･気持ち･意志などが)～の方向に向かって,～の目的でdo do: 役に立つ,する,行う,間に合うthe the: その,あの,というものwork work: 1.業績,研究,仕事,労働,職業,勤め口,2.努力して進む,働かす,もたらす,経営する,働く,勉強する,勤めている,効く,徐々に動く,3.取り組む / 古代ギリシャでは,labor(労働)をしていたのは奴隷と女で,仕事をしていたのは職人と芸術家,活動をしていたのは貴族であった｡ -ハンナ=アレントさんの言葉himself. himself: 彼自身,自分で | |
| Translation by ck | ||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| よかれと思ってしたことがあだとなった。 あなたは何年生ですか。 政府は国家財政の建て直しを迫られている。 彼は次のように答えた。 それは実に全くよい話だ。 もう一つの方を選ぶとは、彼女はとても賢明でした。 彼は喜んで君を支援してくれる。 日本がそれらの不当な関税を撤廃しなければ、アメリカは制裁措置を取るだろう。 |
| もっと見る |
