|
彼は私の兄であって父ではありません。を英語で言うと何？
| 1) | he he: 彼,彼は,彼が,それは,それがis is: です, だ, であるmy my: 私の,わたしの,まあ!brother, brother: 同業者,兄弟,神父not not: (文や語の否定)～でないfather. father: 1.父,父親,2.～を起こす,創始する,～の創始[創作]者である,先祖,創始者,長老,父,父親になる | |
| 文法のメモ | 日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。 | |
| Translation by ck | ||
| 2) | he he: 彼,彼は,彼が,それは,それがis is: です, だ, であるmy my: 私の,わたしの,まあ!brother, brother: 同業者,兄弟,神父not not: (文や語の否定)～でないmy my: 私の,わたしの,まあ!father. father: 1.父,父親,2.～を起こす,創始する,～の創始[創作]者である,先祖,創始者,長老,父,父親になる | |
| 文法のメモ | 日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。 | |
| Translation by belgavox | ||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| あなたの解答を先生のと比べてみなさい。 私も彼のことが好きではない。 電気を消してもらえたら、ありがたいのですが。 トムはフランス語で説明してから、同じ事を英語で言いました。 一般的に言って、ここでは六月にほとんど雨が降らない。 この会社は一日に２００台の割合で車を製造している。 彼女は今度の日曜日は暇かどうか私にたずねた。 彼は損害の償いをするだろう。 |
| もっと見る |
