|
彼は住所を教えてくれたのですが、あいにく私はそれを書き留めておく紙を持っていなかったのです。を英語で言うと何？
| 1) | he he: 彼,彼は,彼が,それは,それがtold told: tellの過去･過去分詞形me me: 私に,私,私をhis his: 彼のもの,彼の,彼が,そのaddress, address: 1.話しかける,(仕事などに)本気で取り組む,2.注意を向ける,無視しない(not ignore),何らかの処置を施す(do something about ～),手段を講じる(take action),3.あて名を書く,宛てて出す,4.演説,住所but but: しかし,ただ,ほんの,～を除いてunfortunately unfortunately: あいにく,不幸にも,不運にもi i: 私had had: haveの過去･過去分詞形no no: 何も(誰も)ない,ない,少しもない,否定語paper paper: 論文,紙,新聞,研究論文,書類,を紙で包む,壁紙を張る,レポート,紙幣,試験問題,紙に包むto to: ために,に,への,(物事の進行･気持ち･意志などが)～の方向に向かって,～の目的でwrite write: 手紙を書く,手紙を書いて送る,書く,字を書く,執筆する,書ける,書き留める,書き送る,手紙で知らせる,悪く見る,家に手紙を書く,記録するit it: それ,それは,それがdown down: 1.(飛行機を)撃墜する,2.下って,下に,待機中の,そこにいるon. on: についての,に関して,離れず,身につけて,通じて,進行中である,の上に,に従事して,の状態で,によって,に向かって | |
| 文法のメモ | 日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。 | |
| Translation by eldad | ||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| そんな振る舞いをしてはいけない。 彼女は私の大切な人です。 彼らは新しい車と古い車を見比べた。 あ、そういえば明日図書館休みなんだった。 出かけるも出かけないもあなたの自由です。 その肉は冷凍されている。 以前は肥沃な平野であったのに今では荒れ地にすぎなくなっている。 彼らは兵士として前線に行った。 |
| もっと見る |
