|
働かざるもの食うべからず。を英語で言うと何？
| 1) | one one: 一つの,不定冠詞 a の代わりに用いて,意味を強める,1,1つの,ある,唯一の,一方の,同じ,もの,人,ひとつ,ひとりwho who: だれ,だれが,だれを,する(人),そしてその人は,世界保健機構does does: するnot not: (文や語の否定)～でないwork work: 1.業績,研究,仕事,労働,職業,勤め口,2.努力して進む,働かす,もたらす,経営する,働く,勉強する,勤めている,効く,徐々に動く,3.取り組む / 古代ギリシャでは,labor(労働)をしていたのは奴隷と女で,仕事をしていたのは職人と芸術家,活動をしていたのは貴族であった｡ -ハンナ=アレントさんの言葉should should: shallの過去形not not: (文や語の否定)～でないeat. eat: 1.食べる,2.《口語》心配させる,気を揉ませる | |
| Translation by westofeden | ||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| この前彼に会ってから２年経つ。 ひょっとして彼女と会ったの？ 昔々、インドに猿と狐と兎が仲良く暮らしておりました。 私は遺言のことで弁護士と相談した。 その本を持っていってよい。 映画を見ることが好きです ここでテレビを見ましょう。 あなたに会いたい方がおいでです。 |
| もっと見る |
